Según las versiones, Marín se encontraba junto a una de sus hijas de 14 años, que fue herida cuando un sujeto entró a la vivienda y le disparó repetidas veces al hombre causándole la muerte instantánea; la menor fue trasladada hasta el hospital San Rafael, donde fue atendida y se encuentra fuera de peligro.
Diego Fernando se desempeñaba en oficios varios, deja tres hijos huérfanos, vivía en unión libre con Jenny Juliana Cabrera; sus padres son Fabio de Jesús y Ana Dora.
